再入荷！人気を受けて、ブラジル・45シリーズ第12弾として、ブラジル音楽の豊かな魅力を感じさせる2曲がヴァイナルで再発。

A面では、ブラジルのサンバの巨星エルザ・ソアレスがジョルジ・ベンの名曲「Mas Que Nada」をカヴァー。1970年の名盤『Sambas & Mais Sambas』に収録されたこの曲は、力強いドラム、パンチの効いたピアノ、そしてエルザの圧倒的なヴォーカルが絶妙に絡み合い、ダンスフロアを熱くすること間違いなし。60年にわたるキャリアの中で34枚以上のアルバムを残し、ブラジル音楽のレジェンドとしてその名を刻んでいるエルザ・ソアレスの魅力が詰まった一曲。

B面は、エリザベスというアーティストによる「Vou Falar-Lhe Francamente」。通称「ジャングル・キャット」として知られ、1960年代にロックンロールとブラジルのスタイルを融合させたジョヴェン・ガーダ運動に関わった彼女の作品。感情豊かにホーンが響く壮大なサウンドで、サンパウロの今は閉店してしまった「Tony's Hits」で偶然出会った一枚。1970年にRGEから7インチでリリースされたこのレコードは、今でもその独自の魅力でリスナーを魅了し続ける。

A1. Elza Soares - Mas Que Nada
B1. Elizabeth - Vou Falar-Lhe Francamente

Back in stock due to popular demand, the 12th release in our signature Brazil 45’s series saw a reissue of two certified classics from Brazil’s rich musical tapestry. 

On the A side, Brazilian Samba luminary Elza Soares, covers Jorge Ben’s classic ‘Mas Que Nada’. Originally featured on her brilliant 1970 Sambas & Mais Sambas LP on Odeon, it’s tougher drums, punchy piano and Elza’s stunning vocal tones make this a perfect dancefloor heater.  With over 34 albums to her name in a career that spanned 60 years, Elza is a certified legend of Brazilian music.

Little is known about the artist responsible for the B side track, Elizabeth. Nicknamed ‘Gatinha do Mato’ (loosely translated as ‘Jungle Cat’) she was involved in the Jovem Guarda movement that fused rock n roll and youth culture with Brazilian styles in the ‘60s.

‘Vou Falar-Lhe Francamente’ is a majestic, horn-infused number laced with emotion, that we originally found at one of our favourite, now defunct, spots ‘Tony’s Hits’ in Sao Paulo. The record was originally released on 7” on RGE in 1970.