ردمك: 9789778885002

تأليف: ليا يبي

ترجمة: فرج الترهوني

سنة النشر: 2024

الناشر: دار الفرجاني

عدد الصفحات: 250 صفحة

غلاف: عادي

الأكثر مبيعاً بحسب صحيفة صنداي تايمز

أختير كأحد افضل الكتب للعام 2022 من قبل صحف "الجارديان"، "فاينانشال تايمز"، "صنداي تايمز"، "ملحق التايمز الأدبي"، "ديلي ميل"، "نيو ستيتسمان" و"سبيكتاتور"

الكتاب الحائز على جائزة أونداتجي 2022

___________________________

"سيرةُ «ليا يبي» الاستثنائية هذه تقدِّم وصفًا دقيقًا لحياة عائلة ألبانية، قد تعود بعض وقائعها إلى بدايات القرن العشرين، قبل أن تصبح البلاد دولة شيوعيَّةً أصولية تُزايِد في تمسُّكها بالمبادئ الشيوعية على قُطبَيْ الحركة آنذاك، وهما: الاتحاد السوفييتي والصين، بعد أن قسَّم نظام القائد أنور خوجة العالَمَ بين معسكرين: «الإمبرياليين»، المتحالفين مع واشنطن، و«التحريفيِّين»، المتحالفين مع موسكو. وكانت ألبانيا منغلقة على نفسها، مثل كوريا الشمالية اليوم، تناصب الجميع العداء، وتصف النظم الشيوعية الأخرى بالتحريفية، وأنها لا تختلف في شيء عن النظم الإمبريالية في الغرب. أمَّا كيف تمكَّن نظام أنور خوجة المُستبدُّ والقمعي من الصمود والاستمرار طوال الفترة التي أعقبت انتهاء الحرب العالمية الثانية، وحتى انهيار الاتحاد السوفييتي بعد خمس سنين من وفاة القائد المؤسس «العم أنور»؛ فتلك قصة مثيرة تستحق الدراسة والبحث، وقد يجد القارئ المهتم في سرد الكاتبة لسيرتها تفسيرًا لرؤيتها حول الشيوعية، والاشتراكية، والليبرالية، والفساد الذي ينخر في هيكل النظم الاستبدادية؛ ما قد يقدِّم إجابة للسؤال السابق." - فرج الترهوني

________________________

«أفضل كتاب قرأته... كتب بأسلوب رائع يجعل أي شخص يتعلق به» لورا هاكيت - صنداي تايمز

«رائع في طرافته وتأثيره... حكاية عن أسرار عائلية ويقظة سياسية وسط نظام متداعٍ» لوك هاردينغ - أوبزيرفر