America of Native American–colonizing relationships? This little book is a step toward that understanding, offering teachers a way to expand their awareness and bring meaningful material to their students. Teaching local geography and history provides substance that helps move beyond stereotyped “Pocahontas-like” portrayals of these remarkable people. It is beautifully illustrated with detailed, delicate pencil drawings.

Games and stories are offered in both English and Lakȟóta, with a helpful pronunciation guide to support language learning. Alongside stories from the Lakȟóta tradition, the book includes a contemporary tale drawn from experiences on the Pine Ridge Reservation and a play—presented in both Lakȟóta and English—depicting the moving legend of the Jumping Mouse.

+++Joyce Little White Man (Author), Jeremy American Horse (Illustrator)